ある日の外来でのことです。腰の横の方が痛いという福田さん（○○歳女性、ニュースレターに載せると了解を取っていないので仮名です）との会話です。

福田さん

「先生、最近、腰の横のあたりが痛いんです。」

（痛いところを教えようと福田さんは、座ったまま後ろを向きました）

私

「腰ってどの辺りですか？」

福田さん

「ウエストの辺りです。」

私

「ウエストって？」

福田さん

「一番細いところです。」

（私は後ろから、福田さんの一番細いところに手を当てました）

福田さん

「・・・・・・。先生、・・・・・・」

（くすぐったいのか笑いながら）

実は、私が手を当てたところは、後ろから見て一番細いところだったのですが、そこはオッパイの少し下の辺りでした。本人は、もっと下のところが最も細いと思っていたようですが、後ろ向きになって椅子に座ると、メタボの腹のために、一番細い「ウエスト」はずっと上の方でした。

本人も、私の解説なしにすぐに理解して、大笑いでした。

ニュースレター
第43号より